Vidas amantes são complicados por lei municipal, brigando realeza fadas, e ... amar.

Com William Shakespeare agora uma commodity quente em bilheteria (e seu corpo de trabalho convenientemente protegido por direitos autorais), o fio comum de adaptações para o cinema da obra do bardo está se tornando uma pequena inundação, e do diretor Michael Hoffman reuniu um elenco de palco levando e atores de tela para esta versão do filme lunático de uma das comédias mais populares de Shakespeare. Esta interpretação de Sonho de uma Noite de Verão move a ação para a Toscana, perto da virada do século 20, como ambos os mortais e criaturas encantadas lidar com os problemas românticos. Entre a multidão de carne e sangue, duque Teseu (interpretado por David Strathairn) está se preparando para seu casamento com Hipólita (Sophie Marceau), apesar de terem a aconselhar Egeu (Bernard Hill), que prometeu a mão de sua filha Hérmia (Anna Friel) para Demetrius (Christian Bale). Hérmia, no entanto, quer fugir com seu verdadeiro amor, Lysander (Dominic West), enquanto sua melhor amiga, Helena (Calista Flockhart) é louca por Demétrio. Enquanto isso, as fadas que vivem na floresta estão assistindo essas desventuras românticas. Puck (Stanley Tucci), que serve de poções do amor que misturar e combinar os amantes já confusa, enquanto a Rainha das Fadas, Titânia (Michelle Pfeiffer), e seu rei, Oberon (Rupert Everett), tem que lidar com um grupo de atores ensaiando infelizes um jogo na floresta - um dos quais, Bottom (Kevin Kline), caiu sob o feitiço de Puck e torna-se novo amante de Titânia. Será que alguém acabar com a pessoa que realmente ama? Quem vai se machucar andando de bicicleta na floresta? Helena vai sentar e comer uma refeição decente? Diretor Hoffman, um aficionado por Shakespeare de longa data, apareceu como Lysander em uma produção da peça, enquanto um estudante de faculdade, e desde então tem liderado uma campanha para construir um teatro 3 milhões dólares novo para sua alma mater em Boise, ID.

Em Monte Atena, Itália, o jovem amantes Lysander (Dominic West) e Hermia (Anna Friel) fugir para a floresta para escapar das instruções estritas do pai de Hérmia que ela deve ser prometida a Demétrio (Christian Bale), um outro jovem que ama. Demétrio segue-os, depois de ter sido informado do plano de Helena (Calista Flockhart), uma jovem que está desesperadamente apaixonada por ele. Uma vez na floresta, eles vagam no mundo das fadas, governado pelo Rei Oberon (Rupert Everett) e Titânia Rainha (Michelle Pfeiffer), duas divindades de sparring locais. Oberon e seu servo duende Puck caos causa (Stanley Tucci) entre os amantes com uma poção mágica que faz com que tanto Lisandro e Demétrio para se apaixonar por Helena, levando a um racha entre os quatro que culmina (famosa nesta adaptação) em uma lama -wrestling cena.

Enquanto isso, enfeitiça Titânia Oberon com a poção mesmo, fazendo-a se apaixonar por um tecelão local e ator amador, Nick Bottom (Kevin Kline), que tem fornecido Puck com a cabeça de um burro. Titania corteja inferior em seu caramanchão, com a presença de fadas. Oberon pneus do esporte e coloca todos aos direitos, o emparelhamento de volta Lysander com Hérmia e Demétrio com Helena, e conciliar com a sua própria rainha, Titania. Na parte final, Inferior e sua trupe de "rudes" Mechanicals realizar seu jogo amador, baseado na tragédia de Píramo e Tisbe, antes duque Teseu (David Strathairn), sua mulher Hipólita (Sophie Marceau), eo tribunal, sem querer produzir uma comédia.