Documentário sobre os padrões migratórios de aves, tiradas ao longo de três anos, em todos os sete continentes.

Enquanto praticamente todo mundo está ciente do fato de que os pássaros voam para o sul no inverno, e voltar para casa na primavera, poucos estão cientes de quão árdua a jornada pode ser. Jacques Perrin, um famoso ator e produtor de filme na sua França natal, decidiu documentar esse processo, usando bandos de pássaros que haviam sido treinados para ignorar as distrações de sua equipe de câmeras, e empregando uma variedade de estado-da-arte da tecnologia para capturar o mais imperceptível possível as trajectórias das diferentes aves de todo o mundo. O resultado foi voada Migração, um documentário visualmente deslumbrante que registra a fuga de dezenas de aves diferentes, como eles seguem seus instintos de navegação e fazer a viagem desgastante para climas mais temperados na queda, todos narrados sem o uso de narração. O primeiro esforço na direção de Perrin, Winged Migration recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Documentário.

O filme foi rodado ao longo de quatro anos em todos os sete continentes. Ele foi filmado usando câmeras de bordo, a maioria das imagens é aéreo, eo espectador parece estar voando ao lado aves das espécies sucessivas, especialmente Canadá gansos. Eles atravessam todo o tipo de clima e paisagem, cobrindo grandes distâncias em um vôo para a sobrevivência. Os cineastas expostos mais de 590 quilômetros de filme para criar uma peça de 89 minutos. Em um caso, dois meses de filmagem em um único local foi editada para menos do que um minuto no filme final.

Grande parte da filmagem aérea foi tomada de "domesticar" as aves. Os cineastas levantou pássaros de várias espécies, incluindo cegonhas e pelicanos, desde o nascimento. Os pássaros recém-nascidos impressa em membros da equipe, e foram treinados para voar junto com as equipes de filmagem. As aves foram igualmente expostas a película do equipamento, ao longo das suas vidas para assegurar que as aves se reagir a forma como os cineastas deseja. Várias destas espécies nunca tinham sido impressas antes. Filme foi filmado a partir de ultraleves, parapentes e balões de ar quente, bem como caminhões, motocicletas, barcos a motor, controle remoto robôs, e um navio de guerra da Marinha francesa. Seu produtor diz que a "migração voado" não é nem um documentário nem ficção, mas sim um "conto natural".

Os estados filme que sem efeitos especiais foram usados ​​na filmagem das aves, embora alguns segmentos totalmente CGI que ver a Terra do espaço exterior aumentar a metragem da vida real.

Trilha sonora do filme de Bruno Coulais foi gravada por vários grupos vocais da Bulgária em búlgaro, bem como Nick Cave em Inglês e Robert Wyatt. Os efeitos vocais incluem sequências em que está ofegante sobrepostas wingbeats para dar o efeito que o espectador é um pássaro.