Quando a diversão da dupla namoro começa a envelhecer, Richard e Bettina compartilhar um pequeno segredo sujo com seus amigos Diego e Emilia: Eles vivem uma vida dupla como swingers, e gostaria de compartilhar essa prática com eles.

Diego (Adrián Suar) e Richard (Juan Minujín) são dois renomados cirurgiões cardiovasculares que possuem um importante hospital especializado localizado em Puerto Madero, Buenos Aires. Diego é casado com Emilia (Julieta Díaz), uma previsão do tempo, com quem tem um filho de 14 anos chamado Lucas (Tomás Wicz) e uma vida familiar organizada. Richard está em um relacionamento de dez anos com Betina (Carla Peterson), uma designer de moda, pois eles não têm filhos e uma vida mais desestruturado.

Uma noite, depois de Diego e Ricardo recebem um reconhecimento pelo seu trabalho em um congresso, os dois casais sair e jantar para comemorar. No banheiro, Betina revela a Emília que ela e Richard são swingers e que eles devem ir a uma festa swinger com eles. Naquela noite, Emilia não consigo parar de pensar nisso e desperta Diego para lhe dizer. Nos dias seguintes, Emilia tenta ser mais sexualmente ativos e insta Diego para ir à festa. Embora ele se sente desconfortável com a idéia, ele aceita.

A festa é realizada na casa de um homem chamado Pablo (Alfredo Casero) por causa de seu aniversário. Embora Emilia gosta da festa, Diego fica chocado e apreensivo com a promiscuidade de todos e sai cedo com ela. Ela, então, começa a ser mais abertos sobre sua sexualidade e quer falar sobre suas fantasias com Diego. Richard, Betina e Emilia insistem em troca de parceiros até Diego concorda. Os dois casais de jantar e ter relações sexuais apesar da recusa de Diego no início. Na manhã seguinte, Emília chora e diz a Diego que ela acha que "fez de errado", mas que ela não sente nenhum remorso.

Alguns meses mais tarde, Diego e Emilia são usadas para o estilo de vida balançando e está confortável com isso. Na festa de aniversário de Lucas, Betina diz Emilia que ela acha que Richard está traindo ela e torna-se emocionalmente instável nos dias seguintes. É revelado que Emilia e Richard têm se reunido secretamente, e uma noite Emilia diz que ela caiu no amor com ele e com o balanço deve acabar.

Uma noite, Betina violentamente entra na casa de Diego e Emilia porque ela descobre sobre o caso e os dois casais discutem. Diego decide não ser parceiros com Richard digitamos mais, deixar o seu trabalho no hospital. Ele decide se separar e sair de casa. Enquanto isso, Richard pede desculpas a Betina e pede a ela para voltar a ficar juntos, mas ela se recusa.

Dois anos depois, os dois casais, que estão de volta juntos, encontrar coincidentemente no cinema. Betina é quase oito meses de gravidez e Richard expressa seu desejo de ser amigos de novo com eles. Eles respeitosamente cumprimentar uns aos outros e ir ver os filmes.